Профессионально-ориентированное аудирование (английский язык)
Институт социально-гуманитарных наук
Нагрузка (ак. ч.): 52
Тип курса: Образовательный процесс
Эл. почта для обращений: a.s.golovko@utmn.ru
Язык содержания: ru
Возможность получить сертификат: Нет
Платный курс: Нет
Аудирование является одним из важных аспектов в изучении английского языка. Способность уметь воспринимать речь носителей языка на слух и реагировать на нее, исходя из требований сложившейся речевой ситуации, является необходимым условием успешного протекания процесса коммуникации.
 
Основной целью курса «Профессионально-ориентированное аудирование (английский язык)» является формирование и совершенствование умений и навыков критического аудирования, связанного с критическим пониманием речи, взятой в многообразии её социально-обусловленных вариантов, и критическим осмыслением собственной аудитивной деятельности.
 
Выбор материала для аудирования позволяет расширить общекультурный кругозор, способствует получению страноведческой информации.
2 Профессиональный семинар / Professional Workshop 2
Институт социально-гуманитарных наук
Тип курса: Образовательный процесс
Эл. почта для обращений: e.o.muslimova@utmn.ru
Язык содержания: ru
Возможность получить сертификат: Нет
Платный курс: Нет

Целью курса является системное формирование у магистрантов комплекса исследовательских, проектных и коммуникативных компетенций.

The aim of the course is to systematically develop a set of research, project and communication competencies among students.

1 Профессиональный семинар / Professional Workshop 1
Институт социально-гуманитарных наук
Тип курса: Образовательный процесс
Эл. почта для обращений: e.o.muslimova@utmn.ru
Язык содержания: ru
Возможность получить сертификат: Нет
Платный курс: Нет

Целью курса является системное формирование у магистрантов комплекса исследовательских, проектных и коммуникативных компетенций.

The aim of the course is to systematically develop a set of research, project and communication competencies among undergraduates.

Международные корпорации: управление и развитие / Transnational Corporations: management and development
Институт социально-гуманитарных наук
Тип курса: Образовательный процесс
Эл. почта для обращений: e.o.muslimova@utmn.ru
Язык содержания: ru
Возможность получить сертификат: Нет
Платный курс: Нет

Целью дисциплины является формирование системных представлений о формах организации, способах создания и причинах возникновения ТНК, экономических показателях их деятельности в условиях глобализации, а также о влиянии ТНК на мировую экономику, актуальных экономических проблемах российских ТНК, о возможностях регулирования деятельности ТНК в мире.

The purpose of the discipline is to form systematic ideas about the forms of organization, ways of creating and causes of TNCs, economic indicators of their activities in the context of globalization, as well as about the influence of TNCs on the world economy, current economic problems of Russian TNCs, about the possibilities of regulating the activities of TNCs in the world.

Консалтинг международной торговли и финансов / Consulting of International Trade and Finance
Институт социально-гуманитарных наук
Тип курса: Образовательный процесс
Эл. почта для обращений: e.o.muslimova@utmn.ru
Язык содержания: ru
Возможность получить сертификат: Нет
Платный курс: Нет

The course aims to provide a deep understanding of international economics and finance for students. Students will study balance of payments analysis, exchange rates and their definition, as well as financial globalization, the problems and opportunities provided by such single currency zones as the Eurozone, the disadvantages of financial globalization, how financial crises, unlike epidemics, are transmitted internationally, how multinational firms use financial instruments to finance their activities in different countries. countries and risk diversification.

Курс направлен на обеспечение глубокого понимания международной экономики и финансов для студентов. Студенты изучат анализ платежного баланса, обменные курсы и их определение, а также финансовую глобализацию, проблемы и возможности, предоставляемые такими едиными валютными зонами, как Еврозона, недостатки финансовой глобализации, как финансовые кризисы, в отличие от эпидемий, передаются на международном уровне, как многонациональные фирмы используют финансовые инструменты для финансирования своей деятельности в разных странах и диверсификации рисков.

Технологии взаимодействия государства и бизнеса / Government Relations
Институт социально-гуманитарных наук
Тип курса: Образовательный процесс
Эл. почта для обращений: l.r.mukhametzianova@utmn.ru
Язык содержания: ru
Возможность получить сертификат: Нет
Платный курс: Нет

The course offers students a chance to acquire knowledge and understanding of public and private sphere interaction through the prism of contemporary international relations. The students learn to orient in the current GR technologies and find solutions for business and government structures according to the chosen objectives.

The purpose of studying the discipline is to form knowledge and skills in the field of interaction between government and business.

Европейская интеграция
Институт социально-гуманитарных наук
Тип курса: Образовательный процесс
Эл. почта для обращений: e.o.muslimova@utmn.ru
Язык содержания: ru
Возможность получить сертификат: Нет
Платный курс: Нет

Дисциплина посвящена основным процессам европейской интеграции, предпосылкам и этапам становления ЕС и основным тенденциям его развития в настоящее время, а также рассмотрению ЕС как уникального политического и экономического объединения. Изучение истории европейской идеи и европейского движения, процесса формирования и эволюции институтов Европейского союза, теоретических концепций евроинтеграции является основной для развития способности целостно воспринимать и анализировать специфику ЕС в системе международных отношений.

Русский язык для переводчиков
Институт социально-гуманитарных наук
Тип курса: Образовательный процесс
Эл. почта для обращений: e.v.novokreshhennykh@utmn.ru
Язык содержания: ru
Возможность получить сертификат: Нет
Платный курс: Нет

Целью дисциплины является практико-ориентированное освоение системы русского языка для решения профессиональных задач переводчика. Курс проводится в рамках уровневого подхода к языку. Во 2 семестре осваиваются особенности построения, оформления и саморедактуры русскоязычного письменного и устного научного, публицистического, технического переводного текста с учетом современной русской орфографии, пунктуации и орфоэпии. Осваиваются навыки редактуры и пруфридинга русскоязычного переводного научного, публицистического, технического текста, в том числе созданного автоматическими средствами.

Практикум по переводу (Ильющеня Т.А.) - весенний семестр 2024-2025
Институт социально-гуманитарных наук
Тип курса: Прочее
Эл. почта для обращений: t.a.ilyushhenya@utmn.ru
Язык содержания: ru
Возможность получить сертификат: Нет
Платный курс: Нет

Цель курса - ознакомить студентов с базовыми принципами осуществления устного и письменного перевода с иностранного языка на русский язык на материале информационных текстов.

Задачи курса:

  • научить студентов осуществлять межъязыковое и межкультурное взаимодействие в устной и письменной формах в общей сфере общения;
  • научить студентов применять адекватные приемы перевода частных лексических и грамматических категорий с иностранного языка на русский;
  • научить студентов воспринимать межкультурное разнообразие общества в социально-историческом, этическом и философском контекстах.

Содержание курса: курс рассчитан на 36 часов практических занятий: 18 часов - устный перевод, 18 часов - письменный перевод.

Форма промежуточной аттестации: дифференцированный зачет.

JIOJO
Институт социально-гуманитарных наук
Тип курса: Образовательный процесс
Эл. почта для обращений: YHGUJ
Язык содержания: ru
Возможность получить сертификат: Нет
Платный курс: Нет
Педагогическое образование 4 курс Землянова
Институт социально-гуманитарных наук
Тип курса: Образовательный процесс
Эл. почта для обращений: .
Язык содержания: ru
Возможность получить сертификат: Нет
Платный курс: Нет
Немецкий язык (Бадрызлова О.В.) - весенний семестр 2024-2025
Институт социально-гуманитарных наук
Тип курса: Образовательный процесс
Эл. почта для обращений: o.v.badryzlova@utmn.ru
Язык содержания: ru
Возможность получить сертификат: Нет
Платный курс: Нет
Дисциплина «Немецкий язык» рассчитана на II-IV семестры обучения магистратуры. Курс имеет целью развитие общекоммуникативной и профессиональной компетенции обучающихся и организуется как взаимосвязанное и взаимообусловленное изучение всех подсистем немецкого языка.

Целью курса является формирование коммуникативной и переводческой компетенции студентов по немецкому языку. В задачи курса входит:

- формирование собственно лингвистических навыков и умений;

- знакомство с национально-культурной спецификой речевого поведения участников общения и умение учитывать ее в коммуникативной и профессиональной деятельности.

- развитие интеллектуального и эмоционального компонента в структуре личности студента, овладение соответствующими когнитивными приемами, развитие способностей к социальному взаимодействию;

- формирование переводческих знаний, умений навыков немецкого языка как второго иностранного, а также сопутствующих переводческой деятельности аспектов профессиональной работы (таких как работа со словарями и справочниками, принципы оформления переводческой документации, вопросы переводческой этики, оптимизация самостоятельной работы и др.).
Педагогическое образование 2 курс Землянова
Институт социально-гуманитарных наук
Тип курса: Образовательный процесс
Эл. почта для обращений: .
Язык содержания: ru
Возможность получить сертификат: Нет
Платный курс: Нет
ИЯ в профессиональной сфере (англ) 8 семестр
Институт социально-гуманитарных наук
Нагрузка (ак. ч.): 50
Тип курса: Образовательный процесс
Эл. почта для обращений: a.y.levenkova@utmn.ru
Язык содержания: ru
Возможность получить сертификат: Нет
Платный курс: Нет

Основной целью дисциплины «Иностранный язык в профессиональной сфере» для студентов направления 41.03.05 «Международные отношения» 8 семестр - является подготовка будущих специалистов к практическому использованию иностранного языка в профессиональной и личностной деятельности и предполагает формирование у студентов коммуникативной компетенции как основы межкультурного профессионального общения.

Практикум английского яз. 6 сем. Шилова Л.В.
Институт социально-гуманитарных наук
Тип курса: Образовательный процесс
Эл. почта для обращений: l.v.shilova@utmn.ru
Язык содержания: ru
Возможность получить сертификат: Нет
Платный курс: Нет
Педагогическое образование 1 курс
Институт социально-гуманитарных наук
Тип курса: Образовательный процесс
Эл. почта для обращений: .
Язык содержания: ru
Возможность получить сертификат: Нет
Платный курс: Нет
История журналистики (Плахина Е.В.)- осенний семестр 2024-2025 (1)
Институт социально-гуманитарных наук
Тип курса: Образовательный процесс
Эл. почта для обращений: e.v.plakhina@utmn.ru
Язык содержания: ru
Возможность получить сертификат: Нет
Платный курс: Нет
Аннотация

Специалисту в области журналистики необходимо сформировать представление об истории развития зарубежных СМИ, поскольку это важно для понимания сути многих журналистских процессов и явлений. Изложение фактических сведений о деятельности конкретных журналистов и СМИ «вписано» в социально-исторический контекст: история журналистики изучается в контексте становления экономики, промышленности, государственных и общественных институтов. Знание этапов исторического развития журналистики поможет выстроить четкую картину системы современных мировых медиа, в которую вписаны и российские.

Цель – ознакомить студентов с основными историческими этапами и тенденциями развития зарубежной журналистики начиная с периода античности (протожурналистики) и заканчивая последним десятилетием XX века.

Задачи:

· провести исторический анализ становления журналистики в Античности, в Средние века и в Новое время на фоне и в соотнесении с основными этапами развития общества и государства;

·  продемонстрировать своеобразие каждого из исторических этапов журналистики, а также отдельных журналистских явлений;

· раскрыть особенностей журналистского мастерства на примерах творчества крупнейших зарубежных журналистов, публицистов и в пределах основных журналистских жанров;

·  выявить влияние открытий в области науки и техники на развитие журналистики;

· проанализировать различные способы распространения информации и определить функции журналистики в истории человечества;

· определить роль журналистики в противостоянии различных политических партий и общественных групп;

· выявить связь журналистики с научными, религиозными и философскими идеями, литературными направлениями и определить ее место в пространстве мировой культуры.

 

Проектирование медиа (Плахина Е. В.), осенний семестр 2024-2025
Институт социально-гуманитарных наук
Тип курса: Образовательный процесс
Эл. почта для обращений: e.v.plakhina@utmn.ru
Язык содержания: ru
Возможность получить сертификат: Нет
Платный курс: Нет

Цель курса - дать студентам возможность в ходе осуществления учебных медиапроектов овладеть технологиями и инструментами проектирования.

Задачи курса: приобретение знаний об основных технологиях, инструментах, методах, применяемых в проектировании. Понимание того, каким образом конструируются инструменты медиапроектирования. Понимание специфики различных видов и типов инструментов. Обучение навыкам выбора инструментов, подстройки медиапроектов к особенностям медиасистемы, в которой они функционируют.

Форма итоговой аттестации - дифференцированный зачет: студенты презентуют проекты, доработанные с учетом обсуждения и консультации. Обсуждения на данном этапе не происходит, проекты оцениваются преподавателем. Критерии оценки проекта - новизна, оригинальность, качество, степень готовности.

Практикум по обработке естественного языка
Институт социально-гуманитарных наук
Тип курса: Образовательный процесс
Эл. почта для обращений: i.e.belyakova@utmn.ru
Язык содержания: ru
Возможность получить сертификат: Нет
Платный курс: Нет

Самостоятельная работа

corelingv 2022 Н 1 Иностранный язык (немецкий)
Институт социально-гуманитарных наук
Тип курса: Образовательный процесс
Эл. почта для обращений: n.g.kantysheva@utmn.ru
Язык содержания: ru
Возможность получить сертификат: Нет
Платный курс: Нет

Цель курса: изучение базовых норм фонетики и основных лексических и грамматических единиц немецкого языка.

Задачи

  1. Формирование базовых знаний, развитие навыков и умений всех видов речевой деятельности (чтение, говорение, аудирование и письмо);
  2. Формирование и развитие умений построения целостных высказываний в устной и письменной коммуникации на иностранном языке;
  3. Формирование и развитие способности к самостоятельной деятельности при изучении иностранного языка.