Целью дисциплины является практико-ориентированное освоение системы русского языка для решения профессиональных задач переводчика. Курс проводится в рамках уровневого подхода к языку. Во 2 семестре осваиваются особенности построения, оформления и саморедактуры русскоязычного письменного и устного научного, публицистического, технического переводного текста с учетом современной русской орфографии, пунктуации и орфоэпии. Осваиваются навыки редактуры и пруфридинга русскоязычного переводного научного, публицистического, технического текста, в том числе созданного автоматическими средствами.
- Преподаватель: Новокрещенных Екатерина Владимировна
Тип курса: Образовательный процесс
Эл. почта для обращений: e.v.novokreshhennykh@utmn.ru
Платный курс: Non